This morning I went for my walk around the museum in Trivandrum, listening to podcasts. One was a BBC documentary about the young generation in Iran. What spoilt the content was the Iranian narrator’s accent. Many young Iranians these days work too hard on the accent, then get confused, e.g. pronouncing v as a w. The most nauseating of course is Iranians saying “Ee-waan” and worse, “Ee-way-nian”, as this lady did. A soft “r” is acceptable, as in normal English and American parlance, but “w” is going too far… I listened to the whole show, but it was only just preferable to silence!
I get the most satisfaction listening to commentators who have good knowledge of English but make no attempt to hide their foreign accent. Hazhir Teimourian is a good example.
Kaveh
April 14, 2009 at 7:08 pm
Ali
September 12, 2013 at 10:56 am